Τα γράμματα μεγαλώνουν με κοντρόλ και + (μ ε-μικραίνουν)

Παρασκευή, 12 Μαρτίου 2010

Ο ΕΡΧΟΜΟΣ ΤΗΣ!

10 Μαρ 2010

O ΕΡΧΟΜΟΣ ΣΟΥ !!!


Ο ΕΡΧΟΜΟΣ ΣΟΥ!
Οι θορυβώδεις μέρες, κι οι ήσυχες νύχτες, δεν θα είναι πλέον ίδιες,
από τότε που ήρθες!
Το φως του ήλιου έδωσε χρώμα στις μπούκλες σου,
τα ωδικά πουλιά χρωμάτισαν την φωνή σου...
η σιωπή, σίγουρα δεν θα είναι ίδια,
από τότε που ήρθες!
Η ζωή μου, είναι τώρα για ν' αφουγκράζομαι την ανάσα σου...
Χορεύω δίπλα σου μ' αρχαία βήματα ανάμικτα σε χορούς σύγχρονους...
στριφογυρίζω μαζί σου, σ' ένα κόσμο άγνωστο,
κόσμο της μαγείας και των προσδοκιών...
ερεθιστικό, πραγματικό, τρομακτικό κόσμο,
ταυτόχρονα τόσο αιθέριο!
...ένα κόσμο
με πολλά υποσχόμενους ορίζοντες,
μ' εκτυφλωτικά οράματα.
Ελεύθερο, και φιλικό!
Ένα κόσμο μεγάλο, ασταμάτητο. Την ίδια ώρα
μικρό, σαν κι εσένα, μωρό μου τρυφερό κι εύπιστο...
...ένα κόσμο που πνίγει τ' άστρα του στ' αθώα δάκρυά σου
και λούζει τις ηλιαχτίδες του στο χαμόγελό σου, ευτυχισμένα.
Ένα κόσμο έτοιμο να σ΄αγκαλιάσει μέσα στην προστατευτική αγκαλιά μου.
Τα πάντα είναι κάτω απ' την ρόδινη μαγεία σου, μπουμπούκι μου.
Τα πάντα σε περιβάλλουν!
περιστρέφονται
στην μικρή σου, μεγάλη δύναμη,
από τότε που ήρθες!
(μετάφραση από την αγγλική, της Υιώτας Στρατή)
Σκέφτηκα, να μη περιμένω από την πολυ-άσχολη μανούλα, την Μαριάνθη, να σας το δώσει στην ελληνική... άλλωστε, ήταν πιο γρήγορο, σε μένα.
Κι όχι τίποτ' άλλο, έχουμε κι άλλα μωρά -ίσως ...περπατιάρικα, στην "μπλογκο-παρέα" όπου έστω και λίγο αργότερα, οι "δικοί" θα το βρουν, να χαμογελάσουν...
Όσο κι αν είναι "χρονοβόρα" αυτή η ηλικία των μωρών και των παιδιών,
είναι η πλέον χαριτωμένη και -πιστέψτε με- με τις λιγότερες ευθύνες...
Σας αφήνω, για τώρα, Καλύ νύχτα,
πάντα Φίλη,
Υιώτα

Δεν υπάρχουν σχόλια: